An Aramaic Perspective of Religion

The concept of religion, often surrounded by a myriad of interpretations, in Aramaic is "DINA," denoting a state of "balance." This is a profound and holistic understanding of religion, one that transcends the limitations of dogmas, rituals, and institutions, to acknowledge a deeper spiritual harmony within us and around us.

At its core, "DINA" illuminates the importance of inner equilibrium. It speaks to a profound state of harmony within our own beings, a seamless integration of our physical, mental, emotional, and spiritual dimensions. This balance is not static; instead, it's a dynamic equilibrium, a continuous dance of self-awareness and self-growth. It entails being in touch with our highest selves and living in alignment with our authentic truth, values, and purpose. It underscores our personal responsibility in maintaining this balance, through mindful practices, personal reflection, and continued learning.

Simultaneously, "DINA" emphasizes the importance of fostering a balanced relationship with others. It underlines that our well-being is intrinsically tied to the well-being of others and the world around us. It encourages us to cultivate empathy, compassion, and understanding, to engage with others in a way that promotes mutual respect and cooperation. It invites us to celebrate diversity and to seek unity amidst differences, promoting a shared sense of humanity and interconnectedness.

This holistic understanding of religion transcends the individual to encompass societal, ecological, and cosmic dimensions. It places us within a larger context, reminding us of our connection to the natural world and the Cosmic Intelligence. It prompts us to live in harmony with nature and to regard the earth as a sacred living entity.

Therefore, the Aramaic concept of "DINA" presents religion not merely as a set of beliefs or rituals, but as a way of life centered around balance. It invites us to live mindfully and compassionately, in harmony with ourselves, others, and the world around us, fostering a profound sense of spiritual integrity and interconnectedness.

This was Yeshua´s Intention, to move away from Dogma and Scriptures that he felt were "Dead" (not embodied, this is was HE meant by "Dead"), and through devotion to Alaha return to a natura balanced state of SHLAMA (completeness, wholeness, balance.)

In Western religious traditions, the Lord's Prayer commences with "Our Father," a familiar term that evokes an image of a divine paternal entity. However, the original Aramaic version of this phrase offers a more profound and nuanced understanding.

The Aramaic word for "Our Father" is "Abwoon," a complex term that incorporates and transcends gender binaries, encapsulating within it both the masculine "abba" (father) and an element of the feminine, suggested by the term "woon" (womb).

"Abwoon" embodies Yeshua's recognition of the divine as the source of all creation, encompassing both the masculine and feminine energies. This is not a patriarchal God but a unified Divine Presence, blending the traditionally 'masculine' with the 'feminine,' and thereby acknowledging the whole spectrum of divine expression. In this view, the Divine Presence is both the generative Father and the receptive, nurturing aspect of the Womb.

Yeshua's use of "Abwoon" suggests a deep appreciation for the balance and unity inherent in creation, reflecting the universal principle of yin and yang, or the intertwining of opposites. It is a significant departure from a solely patriarchal view of the divine.

This perspective is holistic and profoundly unifying. It encourages us to understand divinity as a harmonious interplay of masculine and feminine energies, a creative force that transcends and unifies all dualities.

In this context, the divine masculine does not exist without the divine feminine, and vice versa. They co-exist, co-create, and rely upon each other for balance and completeness.

This recognition of the masculine and feminine within the Divine Presence invites us to reflect on our understanding of divinity. It reminds us to honor and integrate both the masculine and feminine within ourselves and others. And it allows us to perceive the divine in all its complex, beautiful, and unifying diversity. Thus, "Abwoon" serves as a profound metaphor for balance, unity, and the interconnectedness of all life.

The discount for the Magdalene - Christ Rosa Mystica Novena ends tomorrow June 15th. Click below for more in formation.

Sending all of you so much love.

AHAVA

Click here